best of me

All the best of me belongs to her& there is not a talent, or an aspiration or a joy in me that has not been awakened by her loving touch.

我生命中最精彩的乐章都归功于她&我的才能，我的志向，或者我内心的快乐，无一不是被她那充满慈爱的一触所唤醒。

Nerves definitely got the best of me Hollywood week.

好莱坞的那周真的让我很紧张。

But, curiosity getting the best of me on a rainy afternoon, I managed to pry it open with a screwdriver.

不过，在一个下雨的午后，在好奇心的驱使下，我用螺丝刀成功地打开了箱子。

I let my passion get the best of me.

我让我的激情蒙蔽了我自己。

The best of these experiences showed me how Mooc students might find a path to employment.

这些经历的最大好处就是让我认识到MOOC学生如何能找到工作机会。

I became the best version of me.

我成为了最好的自己。

Guess I let you get the best of me.

我想是我错了，让你看到我。

If someone gets the best of me, I try not to let that happen again.

假如有人超越我，我试着不会让它再发生。

I couldn't run anymore I couldn't breathe; exertion and fear had gotten the best of me.

我跑不动了我甚至没法呼吸，筋疲力尽和恐惧夺走了我的优势。

I may not be the best person, but I'd give you the best of me.

我也许不能成为最棒的人，但我能给你最棒的我。

I figured this is the time, before gravity gets the best of me.

我想说就是现在了，在地心引力把我搞砸以前。

You'll never get the best of me!

你永远也赢不了我！

We became the best of friends and he influenced me deeply.

我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。

He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me

他知道我适合做什么，也知道他要怎么做才能让我发挥出最佳水平。

The Best Of Me features 15 of the very best songs from the illustrious career of Bryan Adams.

最好的特点，我15最美好的歌曲，从显赫生涯布莱恩亚当斯。

All the best of me belongs to her-there is not a talent, or an aspiration or a joy in me that has not been awakened by her loving touch.

我生命中最精彩的乐章都归功于她——我的才能，我的志向，或者我内心的快乐，无一不是被她那充满慈爱的一触所唤醒。

You tried to get the best of me.

你想办法胜过我呀、

Curiosity got the best of me as I knew it would be starting to get dark soon ．

当知道天就要黑了，我充满了好奇心。

I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.

当我们见面时，我的心情并不是特别好，不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。

Someone that can bring the best out of me.

一个能让我成为最棒的人。

This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.

上个星期日我终于忍不住好奇，停止了慢跑，走到她身边。

Dennis: Oh, why did I let my temper get the best of me?

噢，我为什么让自己的脾气占了上风？

I mean, don't get me wrong. Joanie's my best friend, but she can be kind of a pain sometimes.

别误会，我的意思是乔安妮是我最好的朋友，但她有时候可能有点儿招人烦。

My "fear" is my substance, and probably the best part of me.

“害怕”是我的本质，而且可能是我最优秀的一方面。

He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.

他知道我适合做什么，也知道他要怎么做才能让我发挥出最佳水平。

All the best of me belongs to her.

我所具有的最好的东西都属于她。

I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.

我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。

He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.

他欣然接受这一决定并祝我好运。

I love you because you bring the best out of me.

我爱你，因你让我展现出最美好的那部分。

I'll take the best of them with me, and be honest with you, wherever I am.

我会带着其中最美好的回忆，跟你坦诚相对。